Switches default local setup to PostgreSQL and ARM64
Updates local development environment to use PostgreSQL instead of MariaDB by default, aligns configuration and documentation, and switches Docker service platforms to ARM64 for broader compatibility.
Improves developer experience and readiness for ARM-based systems.
