ci: set driver-opts network=host for buildx action

.github/workflows/docker-build-push.yml

@@ -37,6 +37,9 @@ jobs:
         image: docker.io/registry:2
         ports:
           - 5000:5000
+    strategy:
+      matrix:
+        arch: [amd64, arm64]
 
     steps:
       - name: Checkout
@@ -50,6 +53,9 @@ jobs:
 
       - name: Setup Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        with:
+          driver-opts: network=host
+          platforms: linux/${{ matrix.arch }}
 
       - name: Get latest versions
         run: python3 ./.github/scripts/get_latest_tags.py --repo ${{ inputs.repo }} --version ${{ inputs.version }}